BOB翻譯:Emerson

標題:Emerson(愛默生)
作者:agapeflower117
配對:Webgott
文字統計:100(原文)
類型等級:Slashy, so R(同人小說,所以是R)
A/N: Enjoy!
原文連結:http://community.livejournal.com/bob100/24669.html




如果你闔上你的雙眼,仔細聽著那像Concord的聲音,一個年輕的美國人展開了她的雙腿產下了你真心誠意所喜愛的哲學家,這一次你想起了當時你的世界就像個篩子似的正常流轉。而有種溫柔,你想要對他表現學識:他的溫柔被放在他的床上,Emerson滑下了他的喉嚨,他將會得到一份超然的狂喜,訓練。「經歷!體驗!感受!」你將會哭泣得就像世界仍在下墜,然後你會感覺到他的手緩慢的移動到你的心臟迎接著你們。


*Emerson: Ralph Waldo Emerson

BOB翻譯:Frost

標題:Frost(霜)
作者:_theo
配對:Roe/Shifty
連結:http://users.livejournal.com/_theo/48130.html

 

I've come to figure that my Music Appreciation class is going to make me abhor music in general by the end of the semester...

Dominic on Craig Kilborn. Yum. And he's "quashing the rumors" about him and Elijah. That's good, because Elijah needs to make cute, short babies with Scarlett Johansson. Yup.

And a Roe/Shifty drabble to boot:

Frost
Band of Brothers
Roe/Shifty


::

Shifty的眼睫毛沾上了雪花。鬆軟的冰霜碎裂,從他的通紅的臉頰與凍僵的雙拳上落下。

Eugene注意到了他能取得溫暖的那些方式是將凍僵的雙手整齊交叉地握成拳狀,在幾乎沒有留長的指甲稍微刺到他的掌心前緩和不動。Eugene用拇指將更多延伸到手背皮膚上的冰霜擦除,同時觀察著Shifty的視線在開始注視拇指的接觸之前轉向Eugene平穩的目光。

「暖和嗎?」

他並不期待回答:Shifty的沉著安靜與他的溫和的堅持相互不快地牴觸著。

「不,」身體在小小的戰壕裡推擠緊靠著,冷漠洗去了他的熱情。「沒有。」

九型人格分析

九型人格分析
第四型藝術型、浪漫者、自我型、憑感覺者
16%
第五型智慧型、觀察者、思想型、理性分析者、思考型
14%
第一型完美主義者、完美型、改革者、改進型、秩序大使
13%
第六型忠誠型、忠誠型、尋找安全者、謹慎型
12%
第二型助人者、全愛型、助人型、成就他人者、博愛型
11%
第七型快樂主義型、豐富型、活躍型、創造可能者、享樂型
11%
第九型和平型、和平者、和諧型、維持和諧者
9%
第八型領袖型、能力型、挑戰者、保護者、權威型
8%
第三型成就者、事業型、成就型、實踐型
5%


這應該要放網誌啦,可是最近的野望是BOB洗版(XD)所以之後再轉過去

BOB翻譯:無題

衍生:Band of Brothers
作者:_snafu
連結:http://community.livejournal.com/camp_toccoa/36793.html



我寫了很多富想像力的文章。我只是在寫下的五分鐘之前讀了Cat on a Hot Tin Roof﹙熱鐵皮屋頂上的貓/朱門巧婦﹚,所以不必說,我有靈感了。我同時也有些Winnix與另一個Webgott, 但我還得在郵局等一會兒。

這是Web的感受與對Joey L.的感覺的評論,好或糟,總是欣賞嘛,跟著評論寄到電子信箱rimuffins4@aol.com, 如果你不介意的話。



他飲下了自己的憂傷。那是種平靜的悲哀,一種無聲的抗議。

他感到安全,那是大部分人都在假裝的一種常態,當他們歷經了兩年大量的戰鬥,見證了最可怕、令人震驚的戰役後回到家,每個人就會產生了某些事。

喝著毒害靈魂的物質是為了阻止往日回憶。當沒有酒精奔流而過他的靜脈,他會無法聽見,無法言語,懷舊之情。

沒有死亡與血腥的記憶。直到那些不會來臨之後。現在,他的思緒之河不停的四處流竄。他希望它們在夏天來臨時能夠枯竭。

他並不介意存在於人生中的謊言;他寧可不去面對事實與它們帶來的後果。這是他所擁有的,私人的回憶,而且為了他們與他,另外編織那些少掉了痛苦的回憶來讓事情變得有趣並不困難。

他烤了些麵包片放上餐桌。他的家人注視著他;他們與他獨特的滿足有關。表面上,他似乎為了自己的重生而乾杯,他的戰爭撕裂了靈魂。但實際上,他是為了一種被邪惡事物所影響的熱愛而乾杯,屬於一份被永遠埋藏的秘密。

BOB翻譯:Searing

挑戰33:fire
標題:Searing(凋謝)
作者:agapeflower117
人物/配對:Good ol' fashioned Webgott!(註:'Web'ster/Lieb'gott')
字數統計:100(原文字數)
等級:PG-13, lol.
A/N: LJ-cut for boykissing!
連結:http://community.livejournal.com/bob100/76205.html




他們從草原開放式戰場上強行通過火紅色的罌粟苗田並持續移動;他們偵查著,他們無聲無息的仔細搜查著,像平底鍋上的油漬似地。夜裡,在Garcia的駐紮地上徘徊著,一位黑色的睡眠天使,他們親吻;言語能力同時溶化在彼此之中,他們可以嗅到煙硝的味道,看見淡薄的灰色煙霧從擁抱中攀升,嘴裡有著令人窒息的熱度。而就在日出之前,彼此在背後冷潮熱諷的吵嘴──而且──之後他們更是確定,相同的精疲力竭,直到兩人都再也無法出聲言語為止。

BOB翻譯:無題

衍生:Band of Brothers
作者:_theo
配對:Webster/Liebgott
等級:R
連結:http://users.livejournal.com/_theo/62461.html

 


昨夜,我夢見走在世界的邊緣。我的雙眼被深沉的黑暗遮蔽,我的雙耳迴盪著虛無。

你是個不可思議,奇特的男人,Web.

Says the man that thinks Dick Tracy is the greatest thing since the discovery of jerking off.

去你的。

我認為你是在為我把事情做好的。
舌尖沿著他耳後的肌膚游走,牙齒稍微的囓咬。冰涼的手指沿著他的胸口輕觸。

所以,當你在作夢時感覺到什麼-那些黑暗與空虛?

死亡。失去信心。恐懼。那是壓抑不住的感覺。恐懼。


手部動作在他的腹部短暫地停止,指尖開始輕推著他的肚臍。你為何恐懼?

這似乎不對。某些事就跟我在一起,但那個還不是,你知道嗎?在未知的平行宇宙還有一個神秘的人。


手開始再次移動,跟著細微的毛髮線領向整片充滿了褐色蜷髮的下方位置。手掌緊密的靠著Liebgott, 同樣牢固的包覆著他已經半勃起的下體周圍。Liebgott低語,你怎麼做?

喚醒我自己,闔上我的雙眼,再一次夢見那個不存在死亡與恐懼的世界。
吻輕柔的落在他的胸膛上,手保持著平穩的節奏。

死亡與恐懼共存。

節奏變得快速且猛烈,充滿了肌膚順著肌膚移動時甜美的滑潤的聲音,與呢喃的言語。他的手指抓(強烈的。underneath lowered lashes, 他看到Liebgott在他每次按壓時退縮)進了肩膀。他閉上雙眼迎接那鮮明的黑暗,同時想像著世界的邊緣。

但那是美麗的,他在一切都安靜下來後說,他的捲髮靠著Liebgott的胸口。非常的美麗,Lieb. 但願你能看見。

或許有一天,Web. 只是或許。

BOB翻譯:Worn

標題:Worn(磨損)
衍生:Band of Brothers
作者:_theo
等級:G
連結:http://users.livejournal.com/_theo/45072.html



Worn
Band of Brothers
Lipton/Speirs (G)

::

Ronald幾乎沒笑過-將嘴緊閉成蒼白的一條線,就像他那鋒利的刺刀-銀白色齒邊的握把,他比其他人都還同意-有時後Carwood懷疑他在成長過程中也從未笑過。他對別人顯露出陰沉冷酷的雙眼,當他在夜晚伸出手靠著他與在清晨輕吻著他的臉頰和前額時,會有一絲的溫暖。

Ronald是個非常嚴肅的男人,不同於他的雙手。

偶爾,當一切只剩沉默的時候,Carwood會讓他笑出來─輕笑與喘不過氣的大笑─而他聽起來是如此的美好。

BOB翻譯:無題

衍生:Band of Brothers
作者:_theo
等級:G
連結:http://users.livejournal.com/_theo/68550.html

 

這是詩啊!天啊我怎麼膽子大到敢去翻別人的詩!Q口Q
看原文就好不要看中文啦可惡!←那你就不要翻出來啊混帳!


That sounds sorta disgusting. So basically I went "ew, fcuk you haiku maker! I'll overcome you, omgwtf!!11!!"

I overcame it with a Band of Brothers story in haiku form.

Untitled
Speirs/Lipton [G]
It's of the fluff.

::

Speirs first notices
him, blurry against the snow
with mouth pressed even.

Speirs第一次注意到
他,面無表情的靠著雪
他的嘴也同樣緊閉著。

Lipton is weary
of war that stretches too long.
Speirs agrees also.

Lipton感到疲倦
戰爭延續得太久。
Speirs同意。

::

He invites Lipton
for a couple of cool beers.
Smile is his answer.

他邀請Lipton
一起來罐冰啤酒。
他回以微笑。

::

The alcohol’s sweet.
Almost as sweet as Lipton.
Speirs wonders if true.

美好的酒精。
幾乎與Lipton同樣美好。
Speirs想探究其真實性。

Lipton says he thinks
about home too many times.
Past life haunts his dreams.

Lipton說著他的想法
太多關於故鄉的時光。
回憶縈繞在他的夢中。

“I want to forget,”
Lipton expresses in dark.
“Easier that way.”

「我想忘記,」
Lipton陰鬱的說
「最簡單的作法。」

Speirs almost replies
that he could make him forget,
but he says nothing.

Speirs幾乎回答
他可以讓他忘記
但他什麼都沒說

::

Sometimes, Speirs forgets
home and death that surrounds him.
He likes it that way.

有時候,Speirs遺忘了
家鄉與死亡都環繞著他。
他就是實行那種方式的人。

::

Night falls on ice cold.
Lipton walks him back to room.
Speirs chances a kiss.

充滿寒冰的夜晚。
Lipton走回他的宿營。
Speirs冒險一吻。

::

First felt sensation,
Speirs feels Lipton’s hands caress
and pulls him downwards.

如此感受是第一次,
Speirs摸索環繞著Lipton的雙手
將他拉下。

::

Lips cool to the feel,
oblivious to the warmth -
Lipton kisses him.

感覺到雙唇的冰冷
淹沒了溫暖-
Lipton輕吻他。

::

Sometimes, Speirs forgets.
When Lipton leaves smooth kisses,
Speirs remembers all.

有時候,Speirs遺忘了。
當Lipton平靜的結束吻時,
Speirs會想起一切。


Ok, so haiku's are another of my weak spots in writing really.


* Haiku: 日本的三行俳句詩

BOB翻譯:Skin

挑戰 32:肌膚
挑戰:肌膚
字數統計:114
人物/配對:Web/任何人(對。“任何人”。沒錯。)
作者:abrabacon_trask
連結:http://community.livejournal.com/bob100/73581.html
等級:NC-17(強烈性暗示)




在經過一年的每日曝曬之後,他注意到裸體的男子肌膚失去了一些它們的神秘感。

它們不是,而他每次瞥見時下體有點習慣性的興奮,說不出口的思想。他享受這些細微的差異,特別多樣性的幻想-喬治亞州的陽光吻上那寬闊的、光滑的胸膛;身材高瘦的那個,白皙而有雀斑;那些,像他自己,用部分暗色的頭髮去遮掩。在光線不足的淋浴間裡每條二頭肌的曲線與結實的屁股溼透得光亮。

但所有的這些,他最喜愛的那種感覺,當然還是隔天的體能訓練時間。


+++


套用本文下面所回覆的:Oh Web, you slut.

XD


BOB翻譯:War Calls For Strange Vices...

標題:War Calls For Strange Vices...(新的壞習慣來自於戰爭…)
作者:_snafu
配對:Speirs/Lipton
連結:War Calls For Strange Vices...



這是我第一次嘗試Spiers/ Lip, 所以就忍受我,好嗎?評論,當然了,一直都歡迎,或者是將任何負評/建議寄到rimuffins4@aol.com. 當然了,請享受。如果你並不這樣覺得,我很抱歉。我知道這段文怪怪的,我有偏頭痛。所以請看下去吧。



一個人在無止境的彈幕射擊、砲轟巨響與迫砲碎片中嗅著死亡與毀滅的氣息時該怎麼辦?

Lip希望他能有個解釋。但這場災難緩和了些時,他知道他需要有個壞習慣。然後他從Luz的嘴邊拿走了煙,他知道這是他的第一次。

而此刻他坐在教堂裡,他的第一包菸Lucky Strikes就放在膝蓋上。他已經抽掉了半包菸,他知道他在編寫部隊人員名單時,會需要靠抽煙放鬆。

他很自然的放慢了編寫的速度。怎樣才能只是坐在這裡思考著誰不會被編進名單,那些人經歷了戰爭中所可能有的最糟糕的情況,而所流的血與悲痛就這樣該死的被冰封其中?

所以當Spiers做到他旁邊的座位,他還蠻歡迎的。

就算沒有談話,他好像還是有某些不可思議的地方。不管那些故事是真是假,他散發著力量與讓人畏懼的氣氛。當你與他的距離只有十步之遙,你就會感覺到自己在緊張。

或者只有Lip這樣覺得。但是他感到自己屈服在Spiers的威嚴之下,感覺自己吞下了一團東西,沒收了他的聲音。

「還好嗎?Lipton上士。」
Lip點頭。他正摸索著菸,點火,吸入。Lip可以感覺到Spiers定住的視線與假笑。Spiers可以感受到Lip的身體散發出的緊張氣息,然後他轉身離開。

他們晚點會再次談話的,而Lip會得知他的戰地委任。他喉頭裡的硬塊會恢復。然後Spiers會回來,但他更想知道的是為什麼這個無懼於戰鬥的男人會害怕他。

Spiers在晚上再一次找到了Lipton; Lipton站在樓梯外面,Spiers逮到了他獨自一人。

Lipton從盒子裡拿出最後一根菸,放進唇邊然後點燃。

「Winters告訴我你並不抽煙,」

Lip因為那個靠近他的人影而緊張得跳起來。幾乎要弄掉他的菸。

「我才剛開始抽菸,」
「何時?」
「昨天,」Lip回答,嘆息伴著煙霧。

Spiers從Lip的嘴裡拿走菸。
「現在不是恐懼的時候。」

Lip部分困惑,部分害怕。

「為什麼你這麼怕我?」Spiers突然問這句。Lip向後退。
「我並沒有怕你,長官,」Lip說謊。他知道。
「你有,」他繼續講,「而我們不需要這種情況。」

Spiers微笑,Lip從未看過他微笑,這是第一次。但是這微笑緩和了他的肌肉與他的腦袋。如果不是冷風猛吹著他的臉頰,他還會臉紅。

「我們將在一起渡過這場戰爭。不該有恐懼存在於我們之間。」
Lip點頭。
「從現在開始改掉這個壞習慣。不然戰爭結束後你會後悔的。」

Spiers走回屋內。Lip從未在他的生命中感到如此放鬆,不管有多少菸。

所以他想,或許會成為我的壞習慣。

+++


自己的文都沒寫完就去翻別人的文章是種惡習(指)而且改不掉(死)反正也不是第一次了(攤手)
也不可能是最後一次!←拖去灌水泥

Die Brücke


注意:這裡所講述的關於此片劇情不保證正確,只是我所以為理解的內容。(而且我沒完全照順序寫的樣子||b)
有興趣的話可以參考此連結Die Brücke


Die Brucke是一部關於七位德國少年在戰爭的末期進入德國陸軍,守著一條橋的電影。

電影一開始是七位少年歡樂(或許有點小煩惱,關於父母、朋友、女孩子,之類的)的日子,然後某日他們接到了(似乎是)兵役通知單,便很興奮的從軍去。他們在部隊裡接受操練,直到有一晚,整個部隊被緊急送出,而這些少年被分派到的任務便是守住一條敵軍會通過的橋。


他們的長官交代完任務後便先行離去,途中與德軍憲兵發生衝突,導致被追捕身亡。某個人(平民)看見了,跑去跟這群少年兵警告,但少年們不相信,反而拿起槍譏笑著把他趕走。接著少年們看見了好幾輛卡車的撤隊部隊,看見車上那些失去了手臂或腿部的傷兵,其中一個人還丟了一個罐頭給少年。

七名穿著德軍制服的少年開始茫然,他們不知道發生了什麼事,只能待在橋上等待。


在天剛亮時,他們聽見了飛行器的聲音,其中一名少年立即俯倒,卻遭到同伴譏笑,這時那架戰機迴轉向他們的方向衝過來,大家立即趴臥,但剛才那名少年卻直挺挺的站著,盯著戰機從眼前呼嘯而過。戰機投下炸彈轟炸了他們後方的一小塊區域。待飛行器離去後,他們奔向受到轟炸的區域查看,其中一人發現剛才那名少年仍未起身,他低身查看,發現他已經胸口中彈陣亡。這是他們第一次接近死亡。


在悲傷之餘,響起了巨大的引擎聲,他們快速的進行部署,一個爬上樹取得良好視野,另外兩人一組各自進入傘兵坑操作機槍,一個拿著鐵拳反裝甲火箭進入另一個散兵坑。來了三輛Sherman,他們很緊張,接著一枚鐵拳火箭以擊毀一輛坦克揭開戰鬥。少年持機槍不停掃射,敵方坦克開砲回擊,士兵也衝進右方建築物從窗台上攻擊。躲在樹上的少年戰戰兢兢的充當狙擊手,每當他擊中一個目標,便露出一次微笑。最後他被建築物中配備望遠鏡的狙擊手擊斃。

在離戰鬥場不遠的另一棟建築物中,有著一些德軍在其中一名少年的家中觀察這場防守戰。

看見弟兄墬落,手持鐵拳火箭的少年衝出散兵坑,發揮訓練成果,他的同伴雖然替他緊張害怕,也盡力以火網掩護,他閃避過了敵方猛烈射擊並衝進一棟建築物中。這棟建築物中躲藏著先前告知他們的長官的遭遇的訊息的人,他告訴少年一些事,但少年不想聽他說,他走到窗邊躲藏,對第二輛坦克射擊,但火箭筒的火焰燒傷了站在他之後的那個平民。接著一個敵軍走進來,他憤怒的推倒少年,他說著德國少年聽不懂的英語,少年還來不及反應便被毀壞的建築物碎瓦給埋住。還在個別兩個散兵坑中戰鬥的四名少年無暇顧及,也不知道他們又失去了一個同伴。


不停的轟擊讓少年們越發恐懼,他們發抖,哭喊著叫罵,互相激勵。最後,射擊停止了,他們既驚訝又疑惑,然後一名美軍(可能是剛才的那個)躲在毀壞的坦克後面對他們喊話,他喊著:「停止射擊!停止射擊!回家!回家吧!」(前句是這樣,後半段我不確定)德國少年完全不知道他在講什麼,操縱機槍的少年只聽到音似Kinder(孩子)的單字便憤怒了,他不顧同伴的反對,射擊敵人,那個士兵肚破腸流,痛苦的叫著,蹣跚的走向孩子們的方向,然後倒下。驚恐的少年一回頭卻發現剛才射擊敵軍的同伴居然也被擊穿了腦袋,他崩潰了,失去了保護自己的能力,另一個散兵坑中的少年衝過來安撫他,但少年不受控制的衝出散兵坑,遭射擊倒下。


最終,敵方撤退了,坦克慢慢的駛離,剩下的兩名少年走出散兵坑(一個手臂遭射傷),走回橋上。他們看到最初被戰機攻擊而死的同伴,也看到了三個德國軍人從反方向開車過來,他們開始裝設炸藥,準備炸毀這座橋。一名軍官對他們說了些話後準備離開,少年憤怒的舉槍擊斃他。後面的兩個士兵逃走,邊在車上對他們開槍,開槍的那個少年倒下。

只剩下他,少年邊喊邊拖著同伴尚未斷氣的身體,但他最終放棄了,無助且徹底絕望的走下橋。



老實講戰鬥剛開始時我根本不知道敵方是美軍還是俄軍-__-
直到有人講英語的那一刻我才開始可以前後了解整個劇情(毆)

簡單講就是戰爭幾乎結束了,但這些孩子們並不知道,這根本是場不必要的戰鬥。

戰爭是不理性的。

以下出自少年抗戰文選的內容,我是在小草藝術學院出的懷舊(紀念)明信片上看到的
當年七七抗戰的少年與二戰時期德軍的少年縱使立場完全不同,相同的是他們都太過早就見識到了戰爭

親愛的少年無法也不能憂傷
因為你被迫早熟的肩膛 必須沉沉地挺起億兆念力所深深托屬底唯一期望
要你以清澈雙眼化為神槍 在下一場不可能勝利的敢死戰役上 射落脫軌殘行的毒惡焦陽


獻給曾是抗戰少年的父親,以及他的弟兄們…… 楊燁提供


附錄:德語辭彙教學XD

die Brücke - 陰性名詞。橋,橋樑。複數:die Brücken

(歷史照片。出處:LA6NCA radio station, Larvik Norway

偷得浮生半日閒

一天不用工作

所以我就決定起個早,到學校的圖書館,可以有一整天的時間看書,或者用電腦做作業,或者看免費電影
還特意與May一起去吃久違的麥當當早餐
的早餐咖啡不能無限續杯了,需加NT15, 所以,我們以後不會再妄想家的早餐了
啃不動雞爺爺有出早餐耶,以後就去那裡吧ˇ)←換湯不換藥!

到視聽室時很不巧的可以使用DVD、錄影帶播放器的的位子已額滿,我只剩電腦位(內含幾部較新或較受歡迎的電影)可選擇
看見口白人生﹙Stranger Than Fiction﹚時我很高興的點選,此片在上映前的廣告就蠻吸引我的,我喜歡類似戲中戲的片子(笑)
噢,Dustin Hoffman與Will Ferrell也是部份原因ˇ
可是才看十分鐘我就覺得無聊了(巴)

所以繼續選擇

然後看到史瑞克3﹙SHREK the Third﹚,看了前十分鐘就關掉XD
雖然會洋溢著(其實不多吧orz)Antonio Banderas的聲音(心)可還是無法吸引我看下去(攤手)

接著,看到了瞞天過海3﹙Ocean's Thirteen
暱稱:“Rusty&Danny夫妻檔無敵”與其跟班
終於把一部電影看完了,整個憋笑得好虛脫啊XD
我還有記下這對夫妻檔出現的時間點喔XDDD
晚點寫感想在網誌(指)

看完神偷夫妻檔後還有回頭看口白人生,但是是直接拉到最後的20分鐘去看(重毆)
果然我會喜歡的電影啊!XDˇ
但是說實話的這類電影也只有最後的半小時有內容,前面的劇情都是拿來拖時間的……

最後總算是有播放器的空位
但其實我沒什麼主意要看那部片子,真正想看的館內又沒有-__-
最後我選了一個錄影帶,Die Brücke(似乎有人翻成:最後的橋)
沒有字幕(死)但我抱著學習的心態(XD)努力看下去
雖然無法完全理解內容,但大致的劇情還是得出來,到了最後的30分鐘,終於了解這部電影想說的東西了(淚)
晚點會寫(應該是正經的)感想在網誌
不正經在先:會選這部是因為那個封面的孩子挺可愛的XDˇ←整個就是膚淺!

其實,在早上八點半起床前我只睡了兩個多小時(火暴月干)←會被May唸的-__-"
然後吞下兩杯咖啡,看電影看到中午忘了吃東西,晚上有好好吃一頓啦~
晚上上課有點打瞌睡 囧"……接下還有選修的初級棍術一個半小時
大概今天練得太投入,感覺整條手臂快從肩胛骨邊掉下去了……

其實現在我心情不太好
嚴重的疲憊感,加上從後頸到雙肩到上臂整個像被榔頭重擊過似的痠痛
又想打日記(還想打兩篇網誌勒= =)快昏了@@"←一切都是自找的


Schönen abend und Gute nacht.

國軍夏令營

終於、終於放出今年營隊行程表了~(灑花)

好激勵我心啊!果然是果然是柳暗花明又一春啊~我是說低潮時見光明處……(嘆)

為了每年暑假我得努力活下去!(握拳)←可悲的傢伙!

(此篇可以不予理會謝謝)

那些回憶會常留我心,但有句話是這樣講的「悲傷與人分擔可以減半,快樂與人分享可以加倍」(這不是正確講法……總之意思就是這樣!)既然這些是我心中少數可以稱得上“歡樂!光明!向前行!(啥鬼?)”的回憶與想法,那就分享吧~(羞)



只會寫流水帳系的,也就是講話沒重點(死)所以我決定之後寫的不是一篇寫一整天的行程,而是一件事情的描述,比如說,某篇寫在空校期間的打靶體驗、某篇寫坐運輸艦前往媽祖的那夜、某篇寫搭乘C-130運輸機到金門的坎坷(?)行程之類的。這樣文字可能(我是說可能,因為畢竟還是流水帳啊啊啊)會比較少而比較寫得完XD"



本來放在日記是因為這些內容不是拿來花痴的(只是愛很大)←請參考網誌是Love and betise idea與日記Day in the Life的意義

但我又會把寫出來的回憶放在事情發生的當天,也就是95、96年7、8月的那幾天,這樣誰會知道有那些個東西啊orz 所以,鏘啷~分類區終於多了國軍夏令營的位子啦~(請灑花,謝謝)



那麼,現在來講解一下分類名稱的由來:(說到這裡,其實您可以關掉視窗了沒關係謝謝觀賞ˇ)



國軍夏令營←正解:「全民國防教育」暑期戰鬥營→個人很喜歡這個稱呼啊XDˇ

筧橋晴空←正解:飛行暨防空體驗營→最先考慮是鐵翼雄風﹙Wings﹚與晴空血戰史﹙Twelve O'Clock High﹚,但聽起來好像太壯烈了點XD 後來想到烈日長紅﹙Dark Blue World﹚,只是還有點舉棋不定,後來終於想起最適當的筧橋英烈傳﹙Heroes of the Eastern Skies﹚!(我是說中文片名不是內容= =)so, 最後就決定為筧橋晴空!

碧海突擊←正解:兩棲勇士挑戰營→海軍與他的陸戰隊員,超難決定的= = 雖然說一扯到海軍我就一定要用到碧海這兩字,但後面呢?碧海戰隊?(又不是在介紹特攝片!O口O")碧海X隊?碧海戰X?驚爆紅色十月﹙Crash Dive﹚不適合(我們應該是驚爆八月吧XD),復活島﹙Wake Island﹚也不太合適,菲律賓浴血記﹙They Were Expendable ﹚?硫磺島浴血戰﹙Sands of Iwo Jima﹚?(米國海軍、陸戰隊歷史豈是慘烈兩字了得 囧")勇冠三軍﹙To the Shores of Tripoli﹚(的內容)似乎可以,碧海勇士?(否決!)最後看到了最後突擊﹙The Way Ahead﹚, 終於可以決定用碧海突擊(倒)

勇闖金門←正解:金門戰鬥營→俗爆了!囧||| 又不是綜藝節目的勇闖XX或鄉土節目的勇闖XXX!可是真的可以用這詞來形容我們到金門的過程啊TAT......本來想用鐵翼雄風來取為"金門雄風",可是也不太喜歡,改成"勁風金門",但其實馬祖的風比較大XD 所以……

勁風馬祖←正解:馬祖戰鬥營→馬祖風真的帶勁。



最後要個別介紹的:特戰麗陽←特戰戰鬥營→這個嘛,知者為知,不知者為不知ˇ←你去死啦



今後任何有關夏令營的事情我都會興高采烈的放上來!ˇ ̄▽ ̄

心聲


  最重要的事情往往也最難啟齒,你不好意思說出口,因為言語會縮小事情的重要性──原本縈繞在腦中的一些天大的事情,一經脫口而出,便立即縮為原本的實際大小。不過其實遠遠不只如此,是不是?最重大的事,往往和你埋藏在內心深處的秘密有密切關係,有如敵人樂於一窺的藏寶圖。或許有一天你鼓起勇氣,把心中的一切和盤托出,結果只落得讓別人看笑話,因為他們壓根兒不懂你在說什麼,也不知道你為什麼覺得事情那麼重要,說著說著,幾乎要哭了出來。我想普天下最糟糕的事,莫過於懷著滿腔心事與秘密,卻非無人可訴,而是沒有人聽得懂!


-----《四季奇譚-不再純真的秋天 | 總要找到你》By Stephen King



自填問卷。CMR版

在疑惑CMR是什麼?而自填問卷的題目又是什麼?
因為我實在太俗仔了所以根本不敢挑明著講會隨便就被搜尋到的東西
CMR第二個字母反轉著看,第一個字母調到最後即可看出此題涵義

鏘鏘~沒錯~就是那個啦!XDDDD
不想被公幹所以要鎖起來(拇指)

本標題真正縮寫的第二個字母的意義,完整單字(*****)
最年輕的分站冠軍年紀(**)在得到榮耀時實際上還有(**)個月才會多一歲
我家車手的姓名縮寫(**)與得到年度冠軍那年的車號(**)
史上最多連續年度冠軍次數(*)與紀錄總合(*)
小寫,總共要敲15次鍵盤

雖然很容易解出來……但內容很無聊啊還是請不要隨意進來吧 囧"(北七,你以為密碼搞成這樣誰想進來啊)

我還有做籤紙用抽的方式定排序耶!XD
感謝魯蛋提供亂數ˇ(馬上拖人下水的死小孩)


1. Cato Menkerud (Co-Driver for Henning Solberg)
2. Phil Mills (Co-Driver for Petter Solberg)
3. Timo Rautiainen (Co-Driver for Marcus Grönholm)
4. Daniel Elena (Co-Driver for Sébastien Loeb)
5. Sébastien Loeb
6. Mikko Hirvonen
7. Marcus Grönholm
8. Chris Atkinson
9. GiGi Galli
10. Petter Solberg
11. Jarmo Lehtinen (Co-Driver for Mikko Hirvonen)
12. Henning Solberg


01. 你有看過6/11的斜線同人嗎?你會想看嗎?
6. Mikko Hirvonen / 11. Jarmo Lehtinen
沒有。
很想。非常想。高度夢想。


02. 你認為4性感嗎?有多性感?
4. Daniel Elena
阿丹是可愛啦!XD


03. 如果12讓8懷孕了,他們會如何反應?
8. Chris Atkinson
12. Henning Solberg
HS:「好吧,現在-你要回澳洲還是待在挪威?」
CA:(怒吼)「當然是回澳洲啊!我要回家鄉自殺!」
(我腦裡居然浮現“我們選擇的告別”一書囧啊啊啊……)

04. 你可以回憶起任何關於9的斜線同人嗎?
9. GiGi Galli
不能。


05. 2是否跟6相配?
2. Phil Mills
6. Mikko Hirvonen
(領航員組呢)
噢,這個嘛…(拿Timo與Jarmo參考中),不配吧?就國籍來講XD


06. 5/9、或者5/10?你覺得如何?
5. Sébastien Loeb / 9. GiGi Galli
5. Sébastien Loeb / 10 .Petter Solberg
這個嘛~前者會是可愛的一組,後者…冰火衝突!?


07. 如果7看到2跟12在H,你認為7會如何反應?
7. Marcus Grönholm
2. Phil Mills / 12. Henning Solberg
(冷漠)「真是驚人。」(回頭走開)

嘎?我什麼都不知道。

08. 給3/10的同人寫一個小簡介。
3. Timo Rautiainen / 10 .Petter Solberg
我不想去寫我不想去想…………(逃避)

09. 1/8有沒有可能會是很可愛的配對呢?
1. Cato Menkerud / 8. Chris Atkinson
有!XD

10. 請寫一個關於7/12的同人題目,悲文或者甜文都可以。
7. Marcus Grönholm / 12. Henning Solberg
同08題。


11. 如果你想讓4O×了、你認為什麽樣的情節適合?
4. Daniel Elena
(同上題)


12. 你朋友的名單裏有人看過7的斜線同人嗎?
7. Marcus Grönholm
有嗎!?有請一定要告訴我啊!(哀求)


13. 你朋友的名單裏有人看過3的正常向文嗎?
3. Timo Rautiainen
管他是東西南北向有看到的話請一定一定要跟我說啊!!!Q口Q


14. 你朋友的名單裏有人寫或者畫11嗎?
11. Jarmo Lehtinen
有看過

但不管那位繪者是誰,我都不認識他。(毆)

15. 你朋友的名單裏有人寫2/4/5配對的斜線同人嗎?
2. Phil Mills / 4. Daniel Elena / 5. Sébastien Loeb
可不可以只看4/5的部分就好?XD
有的話請受我膜拜(跪)


16. 遇到什麽事、10才會發瘋般的大叫?
10 .Petter Solberg
很多事。XD
車子掛掉或滑出去時都能聽到,比較好的情況是拿到冠軍的時候TˇT


17. 如果要你寫一首歌的名字來代表8,你會選哪個?
8. Chris Atkinson
“黃金海岸”(沒有這首歌)


18. 如果你要寫一個1/6/12配對的文,你將怎樣寫開頭的文章尺度?
1. Cato Menkerud / 6. Mikko Hirvonen / 12. Henning Solberg
可以直接忽略掉6.嗎?
G級。清水。(這樣的話就沒有所謂的配對了XD)

(天,我好愛這一對的強力閃光攻勢啊!*口*)

19. 如果2要對10說一句話,你認為是什麽?
2. Phil Mills
10. Petter Solberg
(終於遇上了……)
他們說過得話可多到不是我能想像的範疇啦~XDˇ

P女王化:跪下。

20. 你上次看5的斜線同人是在什麽時候?
5. Sébastien Loeb
根本沒有那種時候(默)


21. 你認為6最大的不為人知的怪癖是什麽?
6. Mikko Hirvonen
其實親愛的Mikko會在四下無人的時候在車裡面(嗶---)←感謝CMR消音組


22. 你認為11會跟9O×嗎?清醒的狀態下、還是宿醉的狀態下?
9. GiGi Galli
11. Jarmo Lehtinen
不會不會不會……就算是Gigi醉到去騎驢子(噯?這是清醒時就會做的事嘛)的狀態也不會。

23. 如果3/7是一對,誰是在上面的?
3. Timo Rautiainen / 7. Marcus Grönholm
媽媽呀!!!O口O////////////////////////////////////////////////////
這樣刺激我會受不了的orz……
有就好了還要求太多會遭天譴的(哭)←你很早就該遭天譴了!!

MG:想把Timo帶走?試試看啊。
NC:……你誤會了--囧
TR:開始。(事不關己貌)

24.「1跟9本來一直很開心的在一起,直到9跟4跑了。1非常傷心,後來跟11有了一夜情,又跟12有了一段簡短並不開心的關係,後來他聽從了5的建議,後來終於找到真愛也就是3。」——如果這是一篇同人你會給它什麽題目?寫出3個會讀這篇文的朋友,再說出一個會寫這篇文的人。
(CMR~意難忘~)
Cato Menkerud跟GiGi Galli本來一直很開心的在一起,直到GiGi Galli跟Daniel Elena跑了。Cato Menkerud非常傷心,後來跟Jarmo Lehtinen有了一夜情,又跟Henning Solberg有了一段簡短並不開心的關係,後來他聽從了Sébastien Loeb的建議,後來終於找到真愛也就是Timo Rautiainen。

………………
Loeb你是報復為了Daniel的前情人Cato而慫恿他離開Henning的吧?(指)
Cato你還是跟北歐同胞在一起比較穩嗎?
………………
打這些字讓我手抖到快殘廢了……(天音:那就乾脆廢掉吧= =+)

25. 如果11/8是原著本來的配對,你會如何?
11. Jarmo Lehtinen / 8. Chris Atkinson
(驚)哪來的原著啊!?





……我真是…………(巴爛拖去填海)

手工廢品趴水

經魯蛋提醒才想起自己真的沒用過Don的小背心樣(防彈背心)做ICON
所以就動手做做看……結果不小心多做了幾個
在交報告前夕搞這些只證明我真有夠手賤的(死)

←這張命名為:安靜點,Don正在攻堅呢,shh...(對不起我耍白癡了XD")

 
(也只有三張嘛!好我知道……您可以開罵了……)

   

以下都是BDS系列了XDˇ



   

   

   

   



啊~BDS真是百看不厭也玩不厭的電影啊!XDDD
請直接右鍵打包帶走,不嫌棄的話。

我一個人排擠全世界!

不想要感性,不想要感傷,情願用粗俗包裝,自在的隱藏。

最近在玩一款08年的老遊戲《無間特攻》(Army of Two),第三人稱動作射擊遊戲,以「雙人合作」為主題。森森地有踵會掉坑(或更慘,自挖坑)的感覺,背對背什麼的也太爽!完全死穴啊!

每次都希望可以失去意識倒下,結束痛苦,可是越這樣想,身體就越繼續行動,仿佛在說:別傻了,以為這種程度就撐不下去了嗎?

If your painting come to live, what would you draw?
"A happy myself."

Only Fanfiction, not Impossible.

已學會:承受壓力,不給壓力。接受命令,不與反抗。為他人淚流,不為自己流淚。人生如屎,當作美食。

I have our way to do something even it's not right and it's nothing about your business.

人生就是,遇見很多人,忘掉不少人,懷念某些人。

人人都是夢想的實踐者。

"Worst day I can remember was in a hospital."
"What day was that?"
"The day I was born."
- Powder (1995)

如果你沒有做過別人的工作,那你怎麼有臉說別人的工作很輕鬆?

If you're never did the work what other people did, then how can you say the work is easy?

有狗的地方就有狗屎,有人的地方就有人渣。

部隊果然比想像中的更煩,算是有料到了orz

小時候看《當風吹起的時候》圖畫書,跟國小時看《美麗人生》電影一樣,根本看不懂。長大後才之後,好痛。

這個世界是有道理這種東西存在的。雖然根本不適用於同人創作(!)

班長的屁屁讚!

我才不要寫世界上最偉大的故事,我只要寫可以逗人笑出聲的小故事。

『就算走別的路也沒關係,繼續走下去就好了。』

人人翻譯有當年,憶起少時羞遮面。

在每個狂熱的階段都有可能交到朋友,但新朋友不一定會知道也不會有興趣知道我幹過什麼,並無特意切割之意,只是有時候過去與當下毫無牽連,不講也不會有人查覺。小的沒有特長也不是很冷靜,如果那樣覺得,只是你還不夠了解我而已。

歐美翁哩突發成功!雖說人生第一本居然是突發,啊這些都XDrz

簡直就是海底火山口旁的盲蝦。

「我該走向祖靈的獵場,還是進入日本的神社?」
「那都不要去吧,就當個自由的遊魂。」

這是賽德克片中我最喜歡的台詞,也是唯一有突破格局的一段話。

腦殼從地上撞彈起的那瞬間,看見樓房之間的天空,看見了不常有的柏油路面角度。沒有感覺到痛,也聽不到聲音。畫面很鮮明,但什麼都不清楚。我記得,在那幾毫秒的時間裡,覺得很自由。然後又回到了地面,得面對一切。

International Week of Pornography

不吐嘈,怎能叫人生呢。

IneVan幫我做的LOGO! 我好喜歡所以放這裡炫耀啊啊啊!!!(瘋狂狀態)

不敢相信我居然這麼感傷。好不舒服,有沒有一種藥可以吃了就不再感傷?

世事難料。

就是會有那些有了年紀也有社會歷練,有家庭也有人際關係,卻沒有判斷力和包容心,硬拿著迂腐、不合時宜的價值觀來不尊重人,而且完全不自覺有錯的人。放心的去死吧,世界沒了你們就可以爛得再慢一點。

我不在乎這個世界,但我在乎你們。

Human這篇翻得真好(y)翻譯代表作。(自我感覺超良好)

"I know how your lonesome." (No, you don't.)

對他說了他是一個不適合娶妻生子的人。但就算說這種話,他還是一個神經病。世界還是照轉,我還是照想死。在一個看向你的眼神中充滿對其他人都不會出現的厭惡與鄙視的人,你要怎麼尊敬他?不是說我沒有錯,只是他甚至認為自己沒錯。太噁心了,這只是一種極致的惡性循環。

腦內遮蔽系統自動開啟!

愛過,才懂恨。當年無知的愛造就今日無奈的恨。你明白其實我們早就開始彼此憎惡,但不願接受只是讓自己越發可惡。你的精神病就是這樣來的。王八蛋。

其實我家很有錢,考慮到被他揮霍浪費掉的部分,可以買兇殺人或付一級殺人罪的保釋金,尤其足夠當做腦溢血的醫療費。但重點是,已經都被花掉了。

"自我分析和自我耽溺也是一種自我毀滅的微妙形式,早晚會走到印度教所謂的涅槃和精神病醫師所說的緊張性精神分裂症。"

好痛苦喔,不過習慣就好。而且世界上還有許多人過得比我慘,我已經不應該抱怨太多了。

聽許多的他們說,『曾以為背著一把吉他,讓歌聲伴著淚水與歡笑,就可以一路瀟灑走下去。』- 那些如今成為我們父母的人

從小就命令我們除了讀書其它都不用想,現在我們學業成績都不怎樣也就算了,還開始問我們為什麼當初不學些才藝,比如射箭,空手道之類的。你現在是他媽的在靠夭什麼?啊?我才想問你當初幹嘛不把我留在套子裡就好。

Ich schreibe anders als ich rede, ich rede anders als ich denke, ich denke anders als ich denken soll und so geht es weiter bis ins tiefste Dunkel. (Brief, 1902-1924)

兩種樂器同款老師……哇好尷尬,這是雙倍福利也是雙重煎熬。對一個新手來說這樣真的好嗎???囧rz
雖然的確是自己太不自量力而為啦……不過欲望這頭野獸已經抓住我了XD

對台灣的樂隊說:太謙虛是當不了搖滾明星的。實力甚至都可以不算什麼。

一樣用二十五年,極少數樂團撐到被稱為世界上最偉大的搖滾樂團之一,成為葛萊美獎得獎者、登入搖滾名人堂,其它絕大部分的樂團永遠走不到這一步,這是所有人都不得不接受的現實,那絕大部分的樂團的樂迷中的一部分便會攻擊甘願耽溺在星光下的樂迷,最後就是雙方都將之視為垃圾。
嗯,這只是歐美的情況。

在台灣玩音樂大多是種以失望為基石的恩賜,離‘生活’這等級還遠得令人心痛。

翻譯歌百首數進入倒數階段,這是第一小步的達成!

真,幹。

因為等那婊子養的28路公車(由無恥的政府給那犯賤的南台灣客運在他媽的營運),所以得在見鬼的火車站月台裡多浪費40分鐘腦殘的生命,回到家後就只能吃那該死的餿便當。

Rancid - Fall Back Down
(大推,好碰友之歌)

My Funny Valentine這篇翻得很爛,當時就知道了,但卻完全改善不了,現在回頭看才想通可以做哪些潤飾,啊啊……果然將譯文放置play一段時間後再改是翻譯標準流程(參考書play)

新技能:百字虐。

直接破梗算了:泰迪是被操控了去關掉大衛。

想來我不是失眠,而是得了醒著就捨不得睡覺,睡了又不願意起床的病。
(via @twitter)
太精確了,要當做我人生的註腳。

要是不快寫出這個邊攔的作用和對我的意義,會有點難繼續胡扯下去XD

只是……從週日下午睡到週一中午而已(遠目)

想當年(?)第一次看到Maroon 5的MV是"Makes Me Wonder", 那時我認真以為這是一個all gay guys的樂團,雖然一堆火辣空姐在他們身上又蹭又舔的。現在再看到他們,感覺依舊。XDDD
ps. 貝斯手和鍵盤手把頭髮剪短是個再正確也不過的選擇了。

腳指都通風了,可以買新襪子了噎呼!(窮酸調)

將有精神科醫師駐校免費諮詢,可預約。口恩……口亨。

昨夜3 A.M. May和我在我的房間內聊通宵,她說了些邪惡的事讓我在床上扭動不已……Orz

事實:做完興奮無比的激烈運動後就想大吃特吃。

腦疼。

hey! 各位認得出這個muttering的背景圖片來自哪嗎 :D

其實我絕大部分的軍事知識都股溝來著,我辦得到,你們也一定辦得到!(口黑)

很喜歡吉他的多樣聲音和吉他手彈琴時的陶醉或激動神情,但我真的討厭彈吉他,他媽的手指痛啦!

這裡可以打髒話而不被消音,太棒啦!XDDDDDD

我得到愛馬士小姐了!